В рамках проекта «Украинская книжная полочка» при содействии посольств нашего государства читальные залы четырех крупнейших библиотек европейских стран – Австрии, Латвии, Франции и Нидерландов – пополнили украинские издания. В процессе открытия – стенд в Греции.
Проект реализуют под патронатом первой леди Украины Елены Зеленской Министерство иностранных дел, Министерство культуры и информационной политики и ГУ «Украинский институт книги».
В частности, Центр Помпиду во Франции пополнился примерно 40 изданными в Украине книгами на английском и французском языках о культуре, природе и искусстве нашего государства.
Посетители Национальной библиотеки Австрии могут ознакомиться с произведениями Тараса Шевченко, Ивана Котляревского и Лины Костенко в оригинале и переводах, а также с литературой об истории Украины.
Рижская центральная библиотека пополнилась сборниками стихов украинских поэтов, в том числе Леси Украинки, а также книгой Сергея Лойко «Аэропорт».
В Национальной библиотеке Греции доступны произведения Сергея Жадана, Катерины Бабкиной, Юрия Андруховича, Андрея Куркова, а также «Завет» Тараса Шевченко в переводе на новогреческий.
В Центральной библиотеке Гааги (Нидерланды) появились детские книги издательства «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».
Проект «Украинская книжная полочка» был запланирован еще до войны и должен был стартовать в марте с целью распространения украинской литературы в оригинале и переводах в ведущих странах мира. В связи с полномасштабной войной России против Украины его реализацию начали на месяц позже. По словам инициаторов проекта, теперь его цель – защита украинской культуры от российской агрессии.
«Россия хочет разрушить нашу культуру, уничтожая все, во что украинские писатели вкладывали душу. Она разрушает ее физически: сейчас есть данные о полностью уничтоженных четырех публичных библиотеках и более 50 поврежденных. Около 4 тысяч украинских библиотек – в оккупации. Но россиянам не удастся оккупировать ни нашу культуру, ни наш язык, потому что украинская книга и украинский голос и впредь будут распространяться по миру, в том числе благодаря нашему проекту», – отметила Елена Зеленская.
Посещение европейских библиотек – бесплатно для граждан Украины.
«Книга всегда актуальна. Украинская книга за границей – и подавно, потому что сейчас она является своеобразным духовным мостиком между украинцами, которые выехали, и нашей культурой. Она формирует нарратив свободной, современной Украины в мире. Поэтому рада слышать от наших послов, что все библиотеки открыты к сотрудничеству и готовы расширять украинский сегмент», – добавила первая леди.