В рамках инициативы первой леди Украины Елены Зеленской в Пражском Граде – крупнейшем по площади крепостном комплексе мира – заработал украиноязычный аудиогид. Объект входит в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Град около 880 года основал чешский князь Борживой из рода Пршемысловичей, и с тех пор он выполняет функцию резиденции чешских правителей, а с 1918 года — президентов страны. На территории Града можно найти образцы большинства архитектурных стилей прошлого тысячелетия, поэтому его еще называют «учебником» по мировой архитектуре и истории искусства.
«Благодаря аудиогидам мы открываем украинцам новые культурные точки по всему миру, а тем, кто стремится изучать наш язык, – даем возможность его услышать. Продолжаем расширять границы!» – подчеркнула Елена Зеленская.
Над переводом текстов работало Посольство Украины в Чешской Республике. Голосом 32-го аудиогида стал украинский актер Александр Быструшкин, проживающий в Чехии.
Аудиогид можно прослушать через мобильное приложение «Пражский Град. Аудиогид» для iOS и Android.
Напомним, украиноязычные аудиогиды – инициатива первой леди Украины, призванная популяризировать и расширять сферы использования украинского языка за рубежом. Такие аудиогиды уже работают в Версале, Колизее, Лондонском Тауэре и даже в имении первого Президента США Джорджа Вашингтона Маунт-Вернон.