Премьер-министр Канады Джастин Трюдо:
Приветствую всех.
Мне приятно присоединиться к вам с моим другом, Президентом Владимиром Зеленским, сегодня вечером.
Когда я понял, что пропущу в этом году обед в пресс-галерее, я хотел быть уверен, что все же могу поговорить со всеми вами.
Потому что работа, которую вы выполняете, невероятно важна.
И поскольку это страшное время для журналистов и для демократий…
Сейчас на СМИ оказывается давление, а демократия находится в упадке.
Журналистов преследуют, цензурируют, им угрожают и даже убивают.
Лидеры принижают вашу работу.
И люди все меньше доверяют нашим демократиям и нашим институтам.
Четвертая власть является одним из наших важнейших демократических институтов.
Мы не можем позволить, чтобы ее ослабили циничные политики или крупные корпорации, которые хотят уклониться от своих обязательств по уплате справедливой доли.
Независимо от того, являетесь ли вы иностранным корреспондентом, помогающим нам видеть сквозь туман войны, или местным репортером, освещающим деятельность мэрии, ваша работа имеет значение.
Истории и факты, о которых вы сообщаете, дают людям информацию, необходимую для принятия решений, которые будут оказывать глубокое влияние на них...
Чтобы демократия работала, мы должны полагаться на одинаковые проверенные факты.
Именно так люди смогут понять, что происходит на самом деле, и вести настоящие дебаты о том, как лучше двигаться вперед.
Нет ничего более правдивого или важного, чем нынешний момент нашей истории.
Украина и украинцы понимают это лучше, чем кто-либо другой.
Сегодня мы имеем возможность выразить нашу благодарность всем, кто проливает свет на жестокую войну Путина.
Храбрые женщины и мужчины, которые продолжают подвергать себя опасности, чтобы мы могли знать истинные масштабы преступлений России.
Сегодня вечером мы приветствуем вас.
Свободная пресса однозначно необходима для демократии. И наоборот.
Вы говорите правду власти и даете голос безголосым.
Друзья, вы делаете демократию сильнее.
И какая это привилегия для нас – иметь возможность жить и работать в демократии…
Во всем мире люди идут на огромные жертвы, чтобы получить эту привилегию.
Поэтому давайте никогда не будем воспринимать как должное те свободы, которые предлагает наша демократия.
И будем работать вместе, чтобы защитить и сохранить эти свободы.
Я хочу завершить, просто сказав: спасибо!
Благодарю вас за все, что вы делаете для нашей страны, ее народа и мира.
И знаете, мы все часто говорим о борьбе за демократию.
А теперь я хотел бы обратиться к тому, кто разбирается в борьбе за демократию. Владимир!
Президент Украины Владимир Зеленский:
Большое спасибо.
Приветствую вас всех из Украины и благодарю вас за то, что вы вместе с Украиной.
Так бывает – и с журналистами особенно часто, – когда жизнь ставит перед человеком выбор, стать ли героем. Бывает, что гораздо проще обойти такой выбор и остаться где-то в «серой» зоне между добром и злом – в зоне псевдонейтральности. Но каждый, кто его не обходит и противостоит злу, кто называет вещи своими именами, может стать героем не только на один день.
Мы живем в то время, когда наша свобода зависит от нас всех, когда мир должен знать полную правду о каждом преступлении против свободы в одной части света, чтобы свобода сохранилась повсеместно. Зло сейчас претендует не только на ту или иную страну, но и на ценности. Наши с вами ценности. Для того, чтобы их разрушить.
И я благодарю вас всех за то, что вы не шутите со злом.
Благодарю вас за распространение правды о российских военных преступлениях! Благодарю вас за то, что вы используете свою силу – пожалуй, высшую силу в современном мире – решать, на что обращают внимание люди и что люди знают. Благодарю вас за то, что вы направляете вашу силу ради людей и человечности.
Спасибо! Спасибо, Канада! Спасибо тебе, Джастин, мой друг и друг Украины, господин Премьер-министр!
Слава Украине!
Джастин Трюдо: Героям слава!
Владимир Зеленский: Спасибо!