Президент Украины Владимир Зеленский и Премьер-министр Японии Фумио Кишида встретились на саммите в Киеве 21 марта 2023 года в условиях продолжающейся неспровоцированной и неоправданной агрессии России против Украины. Лидеры подтвердили нерушимую солидарность между Украиной и Японией и предметно обсудили широкий круг вопросов, в том числе двусторонние отношения. Признавая огромный потенциал двустороннего сотрудничества между Украиной и Японией, лидеры решили вывести двусторонние отношения на уровень особого глобального партнерства и сделали такое заявление.
Солидарность в противодействии агрессии России против Украины
1. Лидеры самым решительным образом осудили незаконную, неоправданную и неспровоцированную агрессию России против Украины. Лидеры выразили общее мнение, что агрессия России против Украины подрывает саму основу международного порядка, основанного на верховенстве права, является грубым нарушением основных принципов, закрепленных в Уставе ООН, в частности принципов суверенитета и территориальной целостности, и является непосредственной угрозой безопасности, миру и стабильности не только на евроатлантическом пространстве, а также в Индо-Тихоокеанском регионе и за его пределами.
2. Лидеры выразили общее убеждение, что насильственный захват территории либо односторонняя попытка изменить силой или принуждением международно признанные границы неприемлемы и не могут быть оправданы.
3. Лидеры подчеркнули, что будут оставаться полностью приверженными политике непризнания попытки незаконной аннексии территорий Украины Россией. Россия должна немедленно прекратить боевые действия и немедленно и безоговорочно вывести все силы и средства со всей территории Украины.
4. Лидеры согласились, что полное восстановление суверенитета и территориальной целостности Украины в пределах ее международно признанных границ является жизненно важным для глобального мира, стабильности и безопасности. Япония высоко оценила усилия Украины по восстановлению справедливого и крепкого мира и выразила поддержку усилиям Президента Владимира Зеленского в отношении реализации его формулы мира.
5. Лидеры решительным образом осудили неизбирательные атаки России против украинского гражданского населения и критической инфраструктуры, в частности энергетических объектов.
6. Лидеры согласились, что сохранение и усиление санкций против России необходимо для сдерживания военных усилий России, и выразили ожидание, что третьи страны не будут уклоняться от этих мер и подрывать их.
7. Лидеры подчеркнули, что военные преступления и другие зверства не должны оставаться безнаказанными. Они вновь подчеркнули свою приверженность привлечению всех виновных к ответственности в соответствии с международным правом.
8. Лидеры осудили угрозы России применить ядерное оружие как серьезную и неприемлемую угрозу миру и безопасности международного сообщества и подчеркнули, что применение Россией ядерного оружия вызовет однозначное международное осуждение и решительный ответ. Лидеры подчеркнули, что 77-летний рекорд неприменения ядерного оружия не должен быть разрушен Россией.
9. Лидеры выразили глубокую обеспокоенность в связи с захватом и продолжающейся милитаризацией Россией Запорожской атомной электростанции. Разрешить ситуацию может только полный вывод российских войск и техники с территории станции. Япония выразила поддержку усилиям Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) по укреплению ядерной безопасности в Украине, в частности путем постоянного присутствия экспертов МАГАТЭ и прекращения всех боевых действий на станции и вокруг нее, а также на окружающей инфраструктуре.
10. Лидеры подчеркнули важность инициативы Президента Владимира Зеленского «Зерно из Украины», а также дальнейшей имплементации Черноморской зерновой инициативы при посредничестве ООН и Турции и «Путей солидарности» между Украиной и ЕС.
11. Лидеры осудили постоянное использование Россией информационных манипуляций и кампаний по дезинформации, которые разворачиваются по всему миру и преследуют цель переложить вину на других.
Сотрудничество в рамках председательства Японии в «Группе семи» (G7)
12. Президент Владимир Зеленский выразил глубокую признательность за активное лидерство Японии, председательствующей в G7, в частности в увеличении обязательств членов G7 по финансовой и экономической помощи до 39 миллиардов долларов США, учитывая потребности правительства Украины. Лидеры положительно оценили проведение по инициативе Японии видеоконференции лидеров G7 24 февраля и подтвердили готовность координировать усилия в контексте подготовки к саммиту G7 в городе Хиросима 19-21 мая.
13. Премьер-министр Фумио Кишида заявил, что как председательствующая в G7 страна Япония будет поддерживать единство G7 во введении строгих санкций против России и оказании поддержки Украине, используя такие международные форматы, как встреча министров иностранных дел G7+ по поддержке энергетического сектора Украины и межведомственная координационная платформа доноров Украины.
Расширение двустороннего сотрудничества
14. Лидеры констатировали, что у Украины и Японии есть богатая история сотрудничества, дружбы и взаимной солидарности. Они подчеркнули, что Украина и Япония разделяют общие фундаментальные ценности, такие как свобода, демократия, верховенство права, уважение международного права и прав человека. В этой связи лидеры подтвердили намерение усилить свои обязательства по продвижению свободного и открытого международного порядка, основанного на верховенстве права.
15. Принимая во внимание празднование в прошлом году 30-летия дипломатических отношений между Украиной и Японией, лидеры признали, что обе страны имеют значительный потенциал для дальнейшего расширения двустороннего партнерства во многих сферах, включая торгово-экономические отношения, развитие инфраструктуры, «зеленый» переход, научное и культурное сотрудничество, а также межчеловеческие контакты.
16. Президент Зеленский выразил благодарность Японии и ее народу за постоянную поддержку Украины. Финансовая, гуманитарная и другая помощь, которую уже объявила Япония на общую сумму 7,1 миллиарда долларов США, спасла жизнь многих людей в Украине и вдохновила тех, кто встал на защиту своей страны от агрессии и борется за восстановление справедливого и крепкого мира в Украине. Премьер-министр Фумио Кишида выразил неизменную поддержку Украины со стороны Японии и подтвердил, что Япония стоит рядом с Украиной и ее народом.
17. Япония подтвердила свою приверженность участию в послевоенном восстановлении Украины. Лидеры выразили общее мнение, что частный сектор должен играть важную роль в процессе восстановления. Лидеры также подчеркнули, что этот процесс должен стать возможностью для дальнейшего расширения сотрудничества между двумя странами. Кроме того, лидеры отметили роль G7, включая группу послов, в содействии координации в таких областях, как судебная реформа, правоохранительная деятельность и борьба с коррупцией в Украине, что должно стать основой надежного и стабильного послевоенного восстановления Украины.
18. Украина поприветствовала готовность Японии оказать поддержку для защиты и сохранения пострадавших в результате войны объектов украинского культурного наследия.
19. Лидеры подчеркнули важность двустороннего сотрудничества с привлечением механизмов Официальной помощи развитию (ODA) для эффективной поддержки социально-экономического развития Украины, включая поддержку ядерной безопасности, медицинских и культурных учреждений.
Сотрудничество на региональной и международной арене
20. Лидеры выразили намерение углубить сотрудничество на международной арене, в частности в контексте председательства Японии в G7 в 2023 году и непостоянного членства в Совете Безопасности ООН в 2023-2024 годах.
21. Лидеры выразили готовность к тесному сотрудничеству, чтобы сделать Совет Безопасности ООН более представительным, легитимным, эффективным и соответствующим реалиям международного сообщества в XXI веке.
22. Признавая нераздельность евроатлантической и индо-тихоокеанской безопасности, лидеры подтвердили свое намерение работать вместе для поддержки и укрепления свободного и открытого международного порядка, основанного на верховенстве права, и в соответствии с целями и принципами, закрепленными в Уставе Организации Объединенных Наций, как важные партнеры, разделяющие фундаментальные ценности и принципы, такие как свобода, демократия и верховенство права. В этой связи Президент Владимир Зеленский высоко оценил одобрение Стратегии национальной безопасности Японии, включая фундаментальное усиление обороноспособности и укрепление дипломатических усилий.
23. Лидеры договорились вместе работать над реализацией свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона, который является инклюзивным и основывается на верховенстве права.
24. Лидеры подтвердили критическую важность уважения международного права, в частности Конвенции ООН по морскому праву (UNCLOS) с ее положениями об обязательстве разрешать споры мирными средствами, а также соблюдения свободы судоходства и полетов.
25. Лидеры выразили серьезную обеспокоенность ситуацией в Восточном и Южно-Китайском морях и решительно выступили против любых односторонних попыток изменить статус-кво силой или принуждением. Лидеры также подчеркнули важность мира и стабильности в районе Тайваньского пролива как незаменимого элемента безопасности и процветания международного сообщества. Они высказались за мирное преодоление проблем в районе пролива.
26. Лидеры обязались работать вместе, чтобы поддерживать и укреплять режим ДНЯО, содействовать ядерному разоружению и нераспространению, а также контролю над вооружениями.
27. Лидеры решительно осудили разработку Северной Кореей ядерного оружия и баллистических ракет, включая запуски межконтинентальных баллистических ракет (МБР), что нарушает соответствующие резолюции Совета Безопасности ООН (СБ ООН). Лидеры подтвердили свою приверженность полному выполнению соответствующих резолюций СБ ООН и реализации полного, верифицированного и необратимого уничтожения всего оружия массового поражения (ОМП) и баллистических ракет Северной Кореи согласно соответствующим резолюциям СБ ООН. Лидеры отметили важность немедленного решения проблемы похищений.
Киев, 21 марта 2023 года
Президент Украины Владимир ЗЕЛЕНСКИЙ
Премьер-министр Японии Фумио КИШИДА