Осуждая наиболее решительным образом полномасштабное военное вторжение России в Украину, подрывающее основы Устава ООН,
Ссылаясь на твердую поддержку Европейским Союзом, НАТО и членами Генеральной Ассамблеи ООН независимости, суверенитета и территориальной целостности Украины в пределах ее международно признанных границ, включая ее территориальные воды, а также полную поддержку неотъемлемого права Украины на самооборону и выбор собственных мер безопасности,
Признавая значительный вклад Украины в обеспечение безопасности евроатлантического пространства и за его пределами, в частности путем противостояния военной агрессии со стороны России,
Отмечая, что Конституция Украины определяет обретение полноправного членства в Европейском Союзе и Организации Североатлантического договора стратегическим курсом государства,
Отмечая поддержку подавляющим большинством украинского населения интеграции Украины в ЕС и НАТО,
Высоко оценивая развитие всесторонних двусторонних отношений между Украиной и Республикой Словения и значительный потенциал для дальнейшего сотрудничества во всех сферах, представляющих взаимный интерес.
Президент Украины и Премьер-министр Республики Словения
• Подтверждают свою поддержку принципов международного права, нерушимости границ и права каждого государства выбирать свой путь и меры безопасности;
• Повторяют свое требование к Российской Федерации немедленно, полностью и безоговорочно вывести все свои вооруженные формирования с территории Украины в пределах ее международно признанных границ;
• Высоко ценят постоянную поддержку Украины со стороны Словении для помощи Украине в противостоянии российской агрессии и содействие быстрому восстановлению;
• Отмечают готовность оставаться полностью приверженными политике непризнания незаконной аннексии территорий Украины Россией;
• Выражают сожаление по поводу ужасных последствий агрессии Российской Федерации против Украины с точки зрения защиты прав человека и гуманитарных последствий, включая непрерывные атаки на объекты критической инфраструктуры по всей Украине с разрушительными последствиями для гражданского населения, и выражают серьезную обеспокоенность по поводу многочисленных жертв среди гражданского населения, в том числе женщин и детей, количества внутренне перемещенных лиц и беженцев, нуждающихся в гуманитарной помощи, а также совершенного насилия и жестокого обращения с детьми;
• Подчеркивают свою твердую решимость привлечь к ответственности лиц, ответственных за военные преступления и другие тяжкие преступления, совершенные в связи с агрессивной войной России против Украины, и поддержать создание специального международного трибунала для обеспечения ответственности за преступление агрессии;
• Признают необходимость создания прочной правовой основы для использования замороженных и обездвиженных российских активов для поддержки восстановления Украины и с целью выплаты репараций;
• Поддерживают инициативу украинской формулы мира для справедливого мира на основе уважения суверенитета и территориальной целостности Украины. Словения поддерживает идею созыва саммита формулы мира с целью содействия ее эффективной реализации, когда это будут позволять условия;
• Отмечают важность последовательных усилий Украины по продолжению Черноморской зерновой инициативы и гуманитарной программы «Зерно из Украины», направленных на усиление глобальной продовольственной безопасности;
• Приветствуют вклад Республики Словения через Всемирную продовольственную программу (ВПП) в инициативу «Зерно из Украины», которая позволила осуществить перевозку зерна из Украины в развивающиеся страны, которые больше всего страдают от нехватки продовольствия;
• Приветствуют усилия Словении по вмешательству в судебные дела «Украина против России» в Международном суде ООН и Европейском суде по правам человека;
• Приветствуют историческое решение лидеров государств Европейского Союза, принятое 23 июня 2022 года, о предоставлении Украине статуса страны-кандидата в ЕС. Украина высоко ценит поддержку Словенией полноправного членства Украины в ЕС. Словения ожидает начала переговоров Украины о вступлении, когда будут выполнены условия;
• Признают приверженность Украины укреплению своих усилий для дальнейшего прогресса по внедрению стандартов ЕС и НАТО на своем пути европейской и евроатлантической интеграции и признают двустороннюю поддержку со стороны Республики Словения с этой целью;
• Декларируют следующее:
- Республика Словения будет продолжать способствовать сильной и эффективной политической и материальной поддержке Украины со стороны ЕС и НАТО, направленной на обеспечение возможности Украинского государства эффективно защищать свои территории в соответствии с неотъемлемым правом на самооборону;
- Украина высоко ценит помощь, оказываемую Республикой Словения для укрепления обороноспособности Украины и облегчения человеческих страданий. Словения будет продолжать оказывать мощную оборонную, техническую, гуманитарную и политическую поддержку Украине столько, сколько потребуется;
- Республика Словения поддерживает обретение Украиной членства в НАТО, как только это позволят условия;
- Украина и Республика Словения выражают готовность провести двусторонние консультации по проблематике безопасности Украины до вступления в НАТО;
- Украина поддерживает кандидатуру Республики Словения на место непостоянного члена Совета Безопасности ООН на период 2024-2025 годов;
• Украина и Республика Словения обязуются тесно координировать работу по этим вопросам путем активизации двусторонних консультаций.
Подписано в г. Киеве 31 марта 2023 года в двух экземплярах на английском языке.
За Украину Президент Владимир Зеленский
За Республику Словения Премьер-министр Роберт Голоб