Осуждая самым решительным образом полномасштабное военное вторжение России в Украину, подрывающее основы международного порядка, который базируется на правилах,
ссылаясь на неизменную поддержку Исландией независимости, суверенитета и территориальной целостности Украины в пределах ее международно признанных границ, включая ее территориальные воды, а также на полную поддержку неотъемлемого права Украины на самооборону и выбор собственных мер безопасности,
признавая значительный вклад Украины в обеспечение безопасности евроатлантического региона и за его пределами, в частности путем противостояния военной агрессии со стороны России,
отмечая, что Конституция Украины определяет обретение полноправного членства в Организации Североатлантического договора стратегическим курсом государства,
разделяя общие ценности демократии, прав человека и верховенства права, закрепленные в Уставе ООН и международном праве,
подтверждая необходимость решительной и однозначной международно-правовой реакции на агрессию России против Украины, которая не оставит места безнаказанности за серьезные нарушения международного права, подтверждая важную роль, которую Совет Европы может играть в обеспечении всеобъемлющей ответственности за агрессию России против Украины, и подчеркивая, что привлечение к ответственности будет одним из главных вопросов повестки дня 4-го Саммита глав государств и правительств Совета Европы, который пройдет 16-17 мая 2023 года в Исландии,
высоко оценивая развитие двусторонних отношений между Украиной и Исландией, а также имеющийся потенциал для дальнейшего сотрудничества во всех сферах, представляющих взаимный интерес,
Президент Украины и Премьер-министр Исландии
• подтверждают свою поддержку принципов международного права, нерушимости границ и права каждого государства избирать свой путь и меры безопасности;
• подтверждают свое требование к Российской Федерации немедленно, полностью и безоговорочно вывести все свои вооруженные формирования с территории Украины в пределах ее международно признанных границ;
• остаются полностью приверженными политике непризнания незаконной аннексии Россией территорий Украины;
• признают важность сотрудничества в рамках Генеральной Ассамблеи ООН и других органов ООН, учитывая значительную работу, проведенную на уровне ООН по противодействию агрессии России против Украины;
• выражают сожаление в связи с ужасными последствиями агрессии Российской Федерации против Украины с точки зрения защиты прав человека и гуманитарных последствий, включая непрерывные атаки на объекты критической инфраструктуры по всей Украине с разрушительными последствиями для гражданского населения, что является грубым нарушением международного гуманитарного права;
• выражают серьезную обеспокоенность большим количеством жертв среди гражданского населения, включая женщин и детей, количеством внутренне перемещенных лиц и беженцев, нуждающихся в гуманитарной помощи, а также нарушениями и злоупотреблениями, совершенными против детей, и призывают к немедленному освобождению всех похищенных гражданских лиц, включая детей и всех, кто был принудительно перевезен на территорию Российской Федерации;
• подчеркивают суверенное решение Украины определять мирный процесс и созвать глобальный саммит мира, когда это позволят условия. Исландия поддерживает формулу мира Украины, представленную Президентом Зеленским на саммите лидеров «Группы двадцати» 15 ноября 2022 года на Бали;
• отмечают важность последовательных усилий Украины по продолжению Черноморской зерновой инициативы и гуманитарной программы «Зерно из Украины», направленных на усиление глобальной продовольственной безопасности;
• отмечают приверженность политике открытых дверей НАТО в соответствии со Стратегической концепцией НАТО 2022 года и Декларацией Мадридского саммита;
• Декларируют следующее:
- Исландия полностью присоединяется к санкциям Европейского Союза, введенным против России в ответ на военную агрессию против Украины;
- Украина высоко ценит всю помощь, оказываемую Исландией Украине. Исландия и в дальнейшем будет оказывать эффективную политическую, экономическую и гуманитарную поддержку Украине и ее обороноспособности. Исландия будет помогать в быстром восстановлении Украины, особенно в энергетической сфере. Исландия будет поддерживать Украину столько, сколько потребуется;
- Исландия будет поддерживать суверенное право Украины выбирать собственные меры безопасности и отмечает решение Украины стать частью Североатлантического альянса, как только это позволят условия;
- Исландия и Украина будут продолжать работать вместе, а также с другими участниками многосторонних организаций с целью обеспечения привлечения к ответственности, в частности путем создания специального трибунала по преступлению агрессии и реестра убытков для фиксации и документирования доказательств и претензий относительно ущерба, потерь или травм, причиненных вследствие агрессии России против Украины, как первого шага к созданию всеобъемлющего механизма возмещения ущерба;
• Украина и Исландия обязуются тесно координировать работу по этим вопросам путем активизации двусторонних консультаций.
Подписано в двух экземплярах 14 марта 2023 года в г. Киев на английском языке.
От Украины Президент Владимир Зеленский
От Исландии Премьер-министр Катрин Якобсдоттир