Черчилль был здесь. Поэтому мы победим. Потому что враг тот же.
Для меня большая честь быть здесь. Искренне благодарю за вашу большую поддержку нашего народа, нашей страны, наших мужчин и женщин, наших детей. Они очень сильные, потому что у нас есть такие сильные друзья. Норвегия, большое вам спасибо!
Господин спикер, благодарю за ваши добрые слова.
Дамы и господа члены парламента, господин Премьер-министр, уважаемые журналисты, все приглашенные!
Дорогой норвежский народ!
Это честь для меня – уже во второй раз обращаться к парламенту и народу Норвегии, и теперь не онлайн, а лично. Для меня важно поблагодарить вас лично за всю ту чрезвычайную поддержку, которую Украина получает от Норвегии. Защита от агрессии – это всегда спасение жизней, жизней, которые могут быть потеряны из-за вражеских разрушений, жестокости и депортации. И мы спасаем. Спасаем жизни. Вместе с вами. Благодаря вам. И я благодарю тебя, Норвегия!
Я хочу напомнить слова, которые многие в Норвегии хорошо знают и которые очень резонируют с нашим ощущением, с ощущением того, как после 24 февраля произошел совсем не триумф российской агрессии, а триумф единения разных стран, разных людей ради свободы. Вот эти слова: «Конечно, нас было немного. Но нас было достаточно». Это точно так!
24 февраля и в первые недели полномасштабной войны нас было совсем немного – лидеров и стран, которые поверили, что в стычке с Россией может выстоять свобода. У нас было меньше оружия, меньше армия, но достаточно храбрости. И мы выстояли! Впоследствии мир понял, кем мы являемся и кто с нами. И Норвегия не сомневалась и была с нами с первых часов – ваши сердца, и ваш ум, и ваша помощь. Таких тогда было действительно еще немного, но нас было достаточно, чтобы изменить весь мир. Достаточно, чтобы мир начал верить в силу свободы и надеяться на победу в такой жестокой войне.
Дамы и господа! Народ Норвегии!
Впервые я обращался к вам в 35-й день полномасштабной войны. Сегодня уже 658-й день.
Колоссальный путь, но это еще не весь путь, который нужно пройти, чтобы защитить свободу и гарантировать безопасность нашему народу и всей Европе. Мы нуждаемся во внимании и поддержке мира сейчас как никогда. Почему? Сейчас у нас есть эффективное оружие. Впрочем, не всё, которое необходимо, чтобы вести эту войну на условиях свободы, а не на условиях, которые навязывает её враг. Большинство в мире сейчас рассматривает российскую агрессию как преступление. Однако Путин нашел себе сообщников в Иране и Северной Корее и получает от них оружие, которым убивает наших людей. И поставки от диктатур для России, к сожалению, ритмичнее, чем поставки от многих демократий для Украины. Миллион артиллерийских снарядов для Путина от Пхеньяна есть. И я благодарю всех в Европе, кто действительно помогает выдерживать такое давление и поддерживает нас именно так, как нужно – достаточно, чтобы защитить свободу и мировой порядок, основанный на правилах. Сейчас мы уже знаем, как наносить России болезненные потери, которые со временем могут вернуть ей трезвость оценки реальности. Впрочем…
Впрочем, 658-й день. И, к сожалению, не все могут оставаться сосредоточенными на защите свободы так долго. Вчера я был в Соединенных Штатах. Вы все знаете, какие проблемы существуют с поддержкой нашей защиты здесь, в Европе. Потенциальная возможность того, что американское лидерство в защите свободного мира станет слабее или прервется, вдохновляет диктаторов уже тогда, когда существует только потенциальная возможность. Может так случиться, что этот Новый год Путин будет встречать в хорошем настроении. И не по вине Украины.
И именно поэтому я настолько благодарен тебе, Норвегия. Всем нашим партнерам в регионе.
Вы сохраняете внимание к Украине так же, как и в начале войны. Вы желаете нам победы так же. Вы переживаете за судьбу наших людей так же. Вы помогли нам прошлой зимой, когда Россия хотела уничтожить ракетными ударами нашу энергетику и заставить украинцев гибнуть от холода. И помогаете нам сейчас защититься от новых ракетных атак. Вы делаете это без задержек. Благодарю вас!
России ничего не удалось. И мы способны сделать вместе так, чтобы Россия не одерживала побед и в дальнейшем. И мы сделаем так.
Норвегия стала первой страной, утвердившей программу долгосрочной поддержки для нас, для наших семей, для Украины. Ваш пример стал образцом и для других стран. Сегодня здесь, в Осло, состоялся саммит Украина плюс страны Северной Европы. Я услышал, что поддержка наших партнеров в регионе становится долговременной. Огромный шаг. Я очень благодарен!
И речь идет не только о том, чтобы послать правильный сигнал Москве, что Украина не останется без поддержки. Это правильный сигнал всем нашим людям, нашим воинам – каждому и каждой в Украине, кто сражается и работает ради свободы. Это важно и для мотивации людей, и не только в Украине. Весь мир видит, как мы боремся, что мы можем сделать по сравнению с тем, что может сделать враг свободы.
Я горжусь украинскими воинами и всем нашим народом – смелыми мужчинами и женщинами, которые сделали чрезвычайные вещи. Украина вернула уже 50% территории, которая была захвачена Россией после 24 февраля. Украина выиграла Черное море, восстановив свободное мореплавание в наших водах, в частности благодаря вашей поддержке NASAMS, «гарпунам» и другой поддержке. Мы боремся за то, чтобы получить крайне необходимую противовоздушную оборону для контроля над небом и победить в небе так же, как мы победили в Черном море. И когда небо будет под нашим контролем, мы продолжим отвоевывать нашу землю, оккупированную территорию шаг за шагом. Украина защищается именно потому, почему и вы не смирились бы с врагом. Украина будет защищаться именно потому, что имеет право жить свободно – так же, как и все остальные нации. Украина может стоять твердо в этой борьбе не только потому, что таков наш характер, но и потому, что мы все одинаково воспринимаем свободу – как и вы, норвежский народ, как и все, кто нам помогает. ХХІ век точно не должен стать временем для побед диктаторов. И не станет. Мы должны сделать для этого достаточно!
Любой, кто приезжает в вашу страну, сразу видит, что в Норвегии сама жизнь является победителем, именно люди. Так у вас всё устроено. С уважением к жизни, с уважением к людям. Когда вы произносите слова, они не пустые. Когда вы даете обещания, вы их выполняете. Когда вы видите несправедливость, вы действуете. Это принципы, лежащие в основе свободы. И если вы смелые, возможно, вас немного, но достаточно, чтобы победить.
Благодарю тебя, Норвегия!
Слава Украине!
