Президент Украины

Речь Президента Украины Владимира Зеленского в парламенте Греции

7 апреля 2022 года - 14:17

Речь Президента Украины Владимира Зеленского в парламенте Греции

Уважаемый господин Спикер!

Уважаемая госпожа Президент!

Уважаемый господин Премьер-министр!

Уважаемые члены парламента Греции!

Греческий народ!

Калимера!

Уже больше месяца каждое мое утро начинается с Мариуполя. С того, что происходит в этом украинском городе, который российские войска просто уничтожают. Такого не было в истории Европы в течение всех лет после Второй мировой войны, чтобы какой-нибудь город разрушали в пепел, уничтожали полностью. Чтобы его блокировали и убивали его жителей голодом, жаждой.

Это был полумиллионный город! В нем до сих пор остаются около ста тысяч человек. Но нет практически ни одного целого здания, абсолютное большинство построек в городе полностью разрушено.

Российские военные уничтожали все. Они подрывали больницы, роддома, жилые дома. Они взорвали даже городской театр, в котором мирные жители прятались от бомб и рядом с которым были надписи, которые все видели, – надписи «Дети». Надписи, которые видели российские пилоты и которые не остановили их от авиаудара.

Мариуполь практически уничтожен. Уверен, каждый из вас уже видел, как выглядит город сейчас. После того как к нему подошла Российская Федерация. Просто развалины. Вот что Россия сделала с нашим мирным Мариуполем. Но и с вашим мирным Мариуполем. Этот город всегда был домом для большой греческой общины. Украинская греческая община – одна из самых больших в мире. Веками наши народы жили рядом, воспитывали детей, строили будущее.

Связь Украины и Греции настолько древняя, что сейчас уже невозможно найти ее начало. Греческие полисы на нашем побережье Черного моря, культурный обмен и торговля, сожительство общин – всё это тысячи лет истории. Греческий Херсонес был запечатлен даже на нашей национальной валюте – на гривне.

Именно с Грецией связано развитие христианства – и не только в нашем государстве, но и вообще в нашем регионе. Украина – одна из самых больших стран православия, и свет Крещения был принесен греками. Если бы кто-то попытался вырвать из украинской истории и культуры греческие корни, то мы бы потеряли, потеряли фундаментальную часть себя.

Так же и для вас – базовые вещи вашей истории, вашего национального самовосприятия, связаны с украинской землей. «Свобода или смерть!» – эти слова отражают сейчас не только нашу борьбу против попытки России покорить Украину. Это часть вашей идентичности, которая тесно связана с нашей Одессой. Еще одного южного города Украины, который Россия может попытаться уничтожить так же, как Мариуполь.

Когда ваш министр иностранных дел был на прошлой неделе в Одессе, город переживал последствия российских обстрелов, очередной ракетной атаки. Сегодня в Одессе нет выстрелов. Но почему? Только потому, что Вооруженные Силы Украины сдерживают российские атаки и отбрасывают варварские российские войска от их давно согласованного российским руководством направления наступления на Одессу.

Российские войска принесли сейчас смерть и разрушение туда, где веками украинцы и греки наслаждались миром и процветанием. Более того, Россия приступила к новой депортации людей с юга Украины. Уже как минимум десятки тысяч людей вывезены на территорию России и на временно оккупированные ею территории Украины. Это жители Мариуполя и других городов и общин, которые оказались под ударами российских войск.

Это принудительное переселение людей Россией – далеко не первое и для греков, и для украинцев. Но российское государство осуществляет его сейчас так, будто депортация не последняя. Россия абсолютно уверена в своей безнаказанности за все, что она делает.

И мы должны остановить это! Мы должны привлечь Россию к ответственности. Мы должны спасти Одессу от такого же уничтожения, которое испытал Мариуполь. Мы должны найти всех депортированных Россией людей. Мы должны спасти хотя бы тех в Мариуполе, кто еще жив и кто может быть спасен!

Дамы и господа!

Греческий народ!

«Филики Этерия», созданная в нашей Одессе, сыграла такую роль в истории вашего государства, которую невозможно переоценить. И я призываю вас сейчас открыто создать такой новый союз друзей, который сможет спасти украинцев и греков юга нашего государства, который сможет помочь Мариуполю.

Город нуждается в гуманитарной помощи! Город нуждается в спасении оттуда людей – уцелевших и раненых. Россия блокирует Мариуполь с начала марта, блокирует на земле и на море. Не пропускает туда даже элементарные гуманитарные грузы. Я уверен, что сила Греции может помочь в реализации этой миссии. Счет идет на дни.

И сейчас я прошу вас послушать не только меня по поводу судьбы этого города. Прошу послушать двух защитников Мариуполя, которые сейчас там, именно там, и вместе со своими товарищами по службе пытаются остановить российское наступление. Послушать двух украинцев, но и двух греков.

Один из них вынужден появиться в маске, не показывать свое лицо. Потому что его родные, его родители находятся в одном из оккупированных россиянами городков. Надеюсь, вы поймете.

Я благодарен Греции за уже оказанную гуманитарную и оборонную поддержку Украины. Я благодарен за поддержку всеобщей санкционной политики демократического мира. Но война продолжается. Уничтожение Мариуполя продолжается. Вы слышали этих героев. Депортация людей с тех территорий, на которые пришли российские войска, продолжается.

Призываю вас использовать влияние вашего государства и ваши возможности как члена Европейского Союза для организации спасения Мариуполя. Я призываю вас сделать больше, чтобы Россия начала искать мир и отказалась даже от мечты о покорении Украины. Ведь эта война, которую Россия начала против нас, действительно уничтожает все, что украинцы и греки создали вместе за долгое время. Что останется после российской артиллерии и российских авиабомб? Я вам скажу: они уничтожат всю нашу общую историю, наше общее наследие.

И мы не сможем довольствоваться тем, что скажем в будущем о Мариуполе: «Это новые Фермопилы». Когда герои погибли, останавливая многочисленную вражескую армию. Сейчас мы можем спасти наших героев.

Также мы можем отбросить вражескую российскую армию с украинской земли. Мы можем раз и навсегда научить и Россию, и любых других потенциальных агрессоров, что тот, кто выбирает войну, всегда проигрывает. Тот, кто пытается лишить независимости и разрушить территориальную целостность государств, всегда проигрывает. Тот, кто шантажирует Европу экономическим или энергетическим кризисом, всегда проигрывает.

Будем честными, действия России изначально были направлены не только на Украину, но и на Европу в целом. Это Россия делает все, чтобы европейцы остались без доступной энергии. И чтобы энергетическая нищета стала новой реальностью на континенте. Это Россия делает все, чтобы спровоцировать вспышку инфляции для многих народов. Россия в прошлом году искусственно создала дефицит на европейском газовом рынке. И сейчас делает все, чтобы искусственно создать дефицит на мировом продовольственном рынке.

Это вопрос чести для европейцев – ответить на такую политику Российской Федерации. Пока российские войска блокируют мирные города и депортируют людей, ни один российский банк не имеет права зарабатывать деньги на связях с мировой финансовой системой. Они все должны быть заблокированы! Все, а не только часть.

Пока идет эта бессмысленная и жестокая война, ни одно российское судно не имеет права заходить в порты демократического мира. Зачем им помогать? Чтобы они заработали еще больше денег на ракеты и бомбы для уничтожения не только Мариуполя, но и Одессы и других наших украинских городов?

Прежде всего – никакой поддержки российским танкерам, этим нефтевозам, которые обеспечивают России постоянный поток денег на убийства.

Украина нуждается в оружии для того, чтобы заставить российские войска покинуть наше государство. В частности в системах противовоздушной обороны, артиллерийских системах и снарядах к ним, бронетехнике и других вещах, о которых все на Западе прекрасно знают. Чем скорее Украина получит эту помощь, тем больше жизней мы сможем спасти в Украине.

И еще одно. Историческое. Наши народы не только всегда были, но и будут тесно связаны. Я верю, что мы сможем принести мир на нашу землю. Сможем привлечь к ответственности всех виновных в этих военных преступлениях против украинцев, против греков и всех других людей, которые стали жертвами российских военных.

Мы сможем восстановить Мариуполь и все остальные украинские общины, где так же мирно и с уважением друг к другу будут жить украинцы и греки. Как это было раньше.

Но я также верю, что уже скоро Украина и Греция будут жить на равных в нашем общем европейском доме – в Евросоюзе. Я верю в это! Я это знаю!

Мы победим всех! Но только вместе!

Спасибо вам за поддержку!

Слава Украине!

в
Видео