Первая леди Украины Елена Зеленская встретилась в Киеве с министром культуры Франции Римой Абдул-Малак и делегацией французских художников.
Министр посетила Киев в канун годовщины российского вторжения. Цель визита – увидеть последствия полномасштабной российской агрессии, достичь договоренностей по реализации конкретных проектов и мер по оказанию помощи Украине и содействию популяризации нашей страны за рубежом.
Рима Абдул-Малак инициировала передачу библиотекам в Украине книг для детей и взрослых в рамках проекта по поддержке украинского книгоиздательского и библиотечного дела в течение 2023-2024 годов. Книги французских авторов, переведенные на украинский язык, были отобраны и приобретены Французским институтом в Украине. Проект предусматривает продолжение закупки книжных изданий и возможное создание аудиокниг на украинском языке.
Елена Зеленская поблагодарила министра за визит и эту инициативу.
«Она является логическим зеркальным продолжением моей инициативы по созданию полочек с украинской литературой в библиотеках мира. Теперь ваш проект позволяет создавать полочки с переводами французской литературы (как классической, так и современной) и, соответственно, ближе знакомить украинских читателей с французской культурой», – сказала первая леди Украины.
Она отметила необходимость постоянного привлечения внимания мира к уничтожению Россией украинского культурного наследия, к преступлениям против украинских музеев, библиотек, памятников и деятелей культуры.
«Сейчас наше Министерство культуры и информационной политики прилагает усилия для создания цифровых реестров культурного наследия – как недвижимых объектов, так и музейных фондов. Проект призван не только сделать видимым все украинское наследие, но и предотвратить незаконный оборот похищенных из Украины культурных ценностей – как из музеев, так и из археологических объектов», – рассказала Елена Зеленская.
Она поблагодарила за создание Европейского фонда солидарности с украинским кино (European Solidarity Fund for Ukrainian Films, ESFUF).
Стороны также продолжили обсуждение проекта Ukraine. Out of Blackout, начатое во время визита Елены Зеленской во Францию в прошлом году. Инициатива призвана открыть художественное наследие Украины как важную ценность европейского культурного сообщества. Планируется, что реализация проекта начнется со столицы Франции.