Президент Украины

Елена Зеленская: Украинские книги представляют нашу страну за границей, они свидетельствуют и хранят память несмотря ни на что

30 ноября 2023 года - 13:59

Елена Зеленская: Украинские книги представляют нашу страну за границей, они свидетельствуют и хранят память несмотря ни на что

Проект первой леди Елены Зеленской «Украинская книжная полочка» по популяризации украинской литературы охватил уже 44 страны, в его рамках в библиотеках мира было распространено 45 тысяч книг.

«Наш проект приобрел мировой масштаб – 190 украинских книжных полочек в 44 странах мира насчитывают 45 тысяч книг – наших и о нас, на украинском и в переводах на разные языки. Через них мы говорим с миром, рассказываем о себе и своей культуре, а мир может узнать о нас не только из новостей, но и из литературных произведений. Узнать и понять», – отметила супруга Президента.

В частности, в рамках проекта недавно открылись две новые полочки в Польше – в Воеводской и городской публичной библиотеке им. Витольда Белзы в Быдгоще и Воеводской публичной библиотеке – Коперниканской библиотеке в Торуне. Церемонию открытия провел Посол Украины в Республике Польша Василий Зварыч.

Первая украинская книжная полочка в Латинской Америке появилась в мексиканском городе Гвадалахара – в Публичной библиотеке штата Халиско. Ее открытие состоялось во время Гвадалахарской книжной ярмарки – важного культурного события для всего испаноязычного мира. Украина участвует в мероприятии в рамках стенда Европейского Союза наравне с 27 государствами-членами.

В обращении к участникам ярмарки Елена Зеленская рассказала, что Украину на ней должна была представлять Виктория Амелина. Эта известная писательница помогла спасти труд другого украинского автора – Владимира Вакуленко, замученного россиянами в оккупированном Изюме. После освобождения города Виктория нашла спрятанные страницы его дневника – последнего в жизни текста.

Этим летом Виктория поехала в прифронтовой Краматорск с группой колумбийских журналистов и писателей, чтобы показать им последствия российской войны против Украины. Они остановились пообедать в пиццерии в центре города, когда российские войска ударили по этому гражданскому объекту дальнобойной баллистической ракетой. Иностранные журналисты получили ранения. Виктория скончалась в больнице.

«Мне очень больно, что на ярмарке не услышат живой голос Виктории Амелиной, Владимира Вакуленко. Но даже за океаном этих авторов и всю Украину представляют их книги, украинские книги. В такие моменты особенно понимаешь бессмертную силу литературы. Она свидетельствует и хранит память несмотря ни на что», – сказала первая леди.