Большое спасибо за ваши слова поддержки. Высоко ценим это. Большое спасибо.
Уважаемые присутствующие!
Дорогой японский народ!
Все в мире, кто ценит мир!
Я прибыл сюда из страны, от которой война могла бы оставить только тень на камнях истории. Но наши героические люди поворачивают историю так, чтобы мы заставили саму войну стать такой тенью.
Я верю, что войне не место в мире. Человечество прошло очень долгий путь и потеряло много жизней в кровавых противостояниях. Смерть падала с неба, смерть приходила с моря. Радиация несла смерть. Люди несли смерть друг другу. Кто-то говорит, что историю человечества невозможно представить без войны. Мы говорим, что история человечества как раз и должна быть без войны.
Украина – в эпицентре войны на уничтожение. На нашу землю пришли захватчики, которые хотят не просто покорить нас, украинцев, украинок. Россия лжет миру, будто нет никаких украинцев.
Если бы мы были не так смелы, российский геноцид против нас мог бы удаться. Тень была бы от Украины. От всего народа! Только тень.
Но украинцы – безгранично смелы. Безгранично свободолюбивы. И мы будем жить! И будем жить свободно.
Хотя враг применяет неядерное оружие, руины наших городов, которые сожжены дотла российскими бомбами и артиллерией, похожи на то, что я здесь только что видел – для меня честь быть в этом музее мира. Большое спасибо за то, что дали такую возможность. То, что видел ваш народ в своей истории: вместо обычной жизни тысяч и тысяч семей остается только пепел. Вместо городов – выжженная пустота. Вместо домов – разве что обломки.
Сейчас Хиросима – отстроенный город. И мы мечтаем отстроить все наши города, которые сейчас лежат в руинах, и каждое село, в котором не осталось ни одного дома после российских ударов.
Мы мечтаем вернуть наши территории. Так же, как вернули наши северные территории, которые были оккупированы Россией, мы должны вернуть и восточные, и южные территории Украины. Мы мечтаем вернуть наших людей, которые сейчас пребывают в плену. Это военнопленные, гражданские, депортированные взрослые и украденные дети. Мы мечтаем победить! Мечтаем о мире после нашей победы.
Но, чтобы это произошло, должен проиграть не только этот агрессор – должна проиграть амбиция войны как таковая. И это то, что важно для всех в мире. Здесь, в Хиросиме, я для того, чтобы именно отсюда мир услышал украинский призыв к объединению.
Россия растоптала все, что есть цивилизованного. Она уже более года продолжает оккупацию нашей самой большой – самой большой в Европе! – атомной электростанции. Россия – одно такое государство-террорист в мире, которое стреляло из танков по зданию атомной станции. Никто другой не делал атомную станцию полигоном для хранения оружия и снарядов. Россия прикрывается атомной станцией, чтобы обстреливать наши города из реактивной артиллерии. Если кто-то в мире еще способен игнорировать другие военные преступления России, такое преступление против человечества точно должно побуждать к действиям каждого.
Это говорим мы, Украина, которой пришлось пережить радиационную катастрофу – Чернобыльскую – в 1986 году. До сих пор часть нашей земли является закрытой зоной – зоной отчуждения. Представьте: именно через эту зону российские войска вели свое наступление. Они рыли окопы прямо в тех лесах, где еще в советское время закапывали загрязненные радиацией материалы.
Если оставить без последствий такой уровень зла и глупости, который есть в действиях России, мир неизбежно станет руиной. Это только вопрос времени, когда другие преступники на государственных должностях захотят аналогичных войн.
Если позволить России оставить себе хоть клочок оккупированной ею территории, международное право больше никогда не будет действовать.
Украина предложила формулу мира. Честную и реалистичную. Ее первый пункт – радиационная и ядерная безопасность. Россия должна отказаться от радиационного и ядерного шантажа мира, должна передать атомную станцию, которую сейчас оккупирует, под полный контроль Украины и МАГАТЭ.
Всего в нашей формуле мира десять пунктов, и смысл каждого из них подтвержден резолюциями ООН. Там всё, что подействует, чтобы закончить войну России против нашей страны.
Но сила украинской формулы мира в том, что, остановив российские захватнические амбиции и восстановив нарушенную Россией безопасность, мы дадим миру один дополнительный результат: мы парализуем других потенциальных агрессоров. Когда каждый, кто хочет войны, увидит, насколько мир объединен и решителен, когда хочет мира, не будет смысла даже начинать войну.
До сих пор у мира не было такой формулы, которая могла бы останавливать агрессоров. Украина предлагает ее. Украина предлагает миру спасение от войны. Для этого нужно объединиться и сделать Россию последним агрессором. Чтобы после поражения ее вторжения в Украину царил только мир.
Мы, люди, имеем разные культуры, разные взгляды, разные национальные флаги. Но мы одинаково хотим безопасности для себя, своих детей и внуков. И наши жизни одинаково сгорают в пепел, если, не дай бог, приходит война.
Каждый в мире должен делать все, что возможно, чтобы от войн остались только тени на камнях истории и чтобы это можно было увидеть только в музеях.
Каждый в мире должен уважать другие нации.
Каждый в мире должен признавать государственные границы.
Каждый в мире должен защищать справедливость.
Каждый в мире должен заботиться о жизни.
Каждый в мире должен воспринимать мир как свой долг.
Я благодарю тебя, Хиросима, за каждый сине-желтый флаг на улицах в эти дни. Когда есть украинский флаг – это свидетельство, что есть вера в свободу, есть вера в жизнь, есть вера в наших людей. Спасибо!
Спасибо вам, Япония, господин Премьер-министр Фумио Кишида, большое спасибо тебе, весь японский народ, за всестороннюю поддержку!
Вечная память всем жертвам войн!
Да будет мир!
Слава Украине!
