Дамы и господа!
Дорогая Канада!
Прежде чем начать, я хочу напомнить один факт. Этот факт очень важен, чтобы понять и Украину, и Канаду. И то, что мы должны сделать. Сделать вместе.
1983 год. Город Эдмонтон, история которого так тесно переплетена с судьбой Украины и канадской украинской общины.
В том году и именно в Эдмонтоне был установлен первый в мире монумент жертвам Голодомора. Большое спасибо! Установлен в память о геноциде против украинского народа. Геноциде, который был совершен по приказу из Москвы.
Первый в мире такой монумент. В Украине тогда не было монументов жертвам геноцида украинцев. Потому что Украину тогда контролировала Москва.
Этой осенью прошло уже 40 лет с того первого и такого важного чествования жертв Голодомора. За это время многое изменилось. Украина обрела независимость. Украина восстанавливает собственную историческую память. И уже десятки других государств – их парламенты, правительства признали Голодомор геноцидом украинского народа. Только за один этот год уже 11 таких признаний. И я уверен, что мир – весь мир – признает правду о Голодоморе.
Но есть то, что не изменилось ни за 40 лет, ни за 90 лет, прошедших со времени Голодомора. Москва сейчас, как и всегда, стремится контролировать Украину. Но не исключает никаких средств, в частности геноцида. Именно геноцидом является то, что российские оккупанты делают с Украиной.
И когда мы стремимся победить, когда обращаемся к миру за поддержкой, речь идет не о каком-то там «просто конфликте». Речь идет о спасении миллионов людей.
Буквально физическом спасении. Обычных мужчин и женщин, детей… Наших семей. Целых сообществ. Целых городов. Уничтожение Россией Мариуполя, Волновахи или Бахмута, любого другого города или села в Украине не должно остаться безнаказанным. Жизнь и справедливость должны победить – везде в Украине, для всех украинцев.
Эту российскую агрессию нужно закончить нашей победой, чтобы никогда больше Россия не вернула и не могла даже попытаться вернуть геноцид в Украину. Москва должна проиграть раз и навсегда. И она проиграет!
Уважаемые спикеры! Весь парламент Канады!
Джастин, господин Премьер-министр! Дамы и господа из правительства!
Уважаемые представители общин и городов!
Все граждане Канады!
По моему мнению, одной из наиболее определяющих черт вашего государства является то, что справедливость – не пустое слово для Канады.
Другой чрезвычайно весомый факт о вас – вы никогда, никогда не делаете политическую ставку на ненависть и вражду. Вы всегда на светлой стороне истории.
И во время Первой мировой войны, и во время между страшными войнами, и во время Второй мировой войны, и во время холодной войны – вы всегда защищали свободу. Вы защищали справедливость.
Я не сомневался в том, что вы выберете сторону свободы и справедливости, и когда Россия пошла полномасштабной войной против Украины. Благодарю.
Но никогда не бывает так, что достаточно выбрать правильную сторону.
Надо еще и уметь быть лидером. Вы умеете. Я благодарю вас за это, Канада!
Благодарю за политическую поддержку для Украины. Это действительно лидерская поддержка, имеющая глобальное значение.
Потому что когда вы за что-то боретесь, когда вы боретесь за светлое в человеческой природе, ошибочная нейтральность других в отношении такой борьбы начинает выглядеть очевидно аморальной.
Когда видишь настоящих лидеров, у всех, кто боится быть настоящим, говорить, бороться, остается только два варианта. Либо ты меняешься, либо тебя презирают.
Я благодарю вас, Канада, за то, что для многих в мире вы именно такой образец – образец, который побуждает других защищать жизнь.
Канадская поддержка оружием и оборудованием для Украины позволила нам спасти уже тысячи жизней. Это и ПВО, и бронетехника, и снаряды для артиллерии. И очень весомая помощь в разминировании. Спасибо!
Канадское лидерство в санкциях против России за эту войну и террор действительно побуждает других в мире последовать вашему примеру.
Я особенно благодарен вам за очень сильную, на сто процентов лидерскую поддержку украинского движения в НАТО.
За ваше мощное участие в тренировке наших воинов. Это очень важно. Это уже традиция, когда Канада тренирует тех, кто защищает мир. Тысячи и тысячи пилотов во время Второй мировой войны. Тысячи и тысячи украинцев сейчас. Это то, без чего побед не бывает, – тренировка. Благодарю вас за это!
Благодарю за экономическую поддержку. За помощь Украине избавиться от зависимости от российского ядерного топлива. И это прогресс не только для нас.
Украина и Канада вместе, вместе с партнерами и друзьями демонстрируют всем, что вполне реально полностью избавиться от связи с сомнительными российскими атомными технологиями.
Помимо сугубо технологической опасности, российская атомная отрасль служит и московской политической экспансии. Россия использует атомные технологии и строительство атомных станций – как газ и нефть – для политических атак против суверенитета других наций. Россия пытается ломать суверенитет других путём своих манипуляций энергоресурсами. Всеми энергоресурсами. Поэтому чем больше народов будут свободными от российских энергоресурсов, тем скорее энергия в мире снова станет только энергией – только ресурсом, а не оружием против суверенитетов.
Еще одно важное направление нашего сотрудничества. Буквально справедливость.
Сегодня на переговорах с Джастином, с господином Премьер-министром, мы обсудили канадскую инициативу для G7 усилить работу по конфискации российских активов. Средства, которые Россия и ее приспешники тратят на войну, должны быть направлены на справедливую компенсацию ущерба, нанесенного войной и террором.
Активная и глобальная работа требует также справедливого привлечения России к ответственности за само преступление агрессии и за абсолютно все преступления – последствия агрессии: от каждой смерти из-за войны до всех фактов депортации наших людей. Детей и взрослых. Каждая жизнь нуждается в защите. Каждая нация, подвергшаяся нападению, нуждается в обеспечении справедливости.
Это и миру нужно.
Чтобы другие потенциальные агрессоры видели, что война для агрессора заканчивается приговорами.
Я призываю вас, Канада, распространять свое умение быть лидерами и на другие страны, особенно в этом вопросе – в отношении справедливости, в отношении осуждения за агрессию, в отношении компенсации ущерба за агрессию, в отношении того, чтобы агрессор почувствовал, насколько сильна справедливость.
И больше всего я хочу поблагодарить вас, Канада, за сугубо человеческое – за то, что вы помогаете украинцам чувствовать себя как дома, когда они здесь, в Канаде. Благодарю вас.
Это не просто наследие истории. Это наследие характеров.
Канадская украинская община – это миллионы украинских судеб, которые стали судьбой Канады со всем разнообразием ее сообществ.
Свободолюбие. Смелость. Такое особое наше внутреннее чувство справедливости. Умение наших людей принести уют всюду, куда они приходят, строить и творить, а не разрушать или унижать.
Украинские флаги в Канаде – это такая же повседневная деталь жизни, как и абсолютное доверие к Канаде в Украине. На самом деле эта близость дает много ответов, в том числе ответов на вопросы об этой войне.
Можем ли мы сдаться? Нет.
Можем ли мы предать то светлое, что есть в человеческой природе? Нет.
Можем ли мы смириться со злом? Нет.
Можем ли мы позволить, чтобы наша идентичность была стерта? Нет.
Украина и Канада одинаковы – мы стоим и боремся за жизнь.
Украина, а не геноцид выйдет победителем из этой войны. Люди будут победителями, а не Кремль. Свобода будет победителем. Справедливость будет победителем. Вы можете точно знать это о нас, потому что точно знаете о себе, что вы никогда не подчинились бы злу.
Благодарю вас, Канада!
И пусть однажды в Эдмонтоне, как и в других городах мира, как и в городах Украины, появится монумент в честь победы нашего народа в этой войне. Нашей с вами общей победы.
С вами – народом Канады, со всеми вашими общинами, со всем вашим наследием, наследием добра.
Дамы и господа!
Сегодня мы с моей прекрасной первой леди имели честь встретиться с Генерал-губернатором Канады, достопочтенной Мэри Саймон. Она обучила меня слову из своего родного языка: «ajuinnata». Она сказала, что это слово означает не сдаваться, оставаться сильным, несмотря ни на что. Так и будет.
Ajuinnata, Канада! Ajuinnata, Украина!
Слава Украине!
