Первая леди Украины Елена Зеленская подытожила важный этап реализации проекта по запуску украиноязычных аудиогидов: уже 50 выдающихся культурных и исторических памятников в 32 странах говорят на украинском.
Недавно состоялся запуск четырех аудиоэкскурсий в трех странах: Азербайджане, Словакии и Норвегии.
В Азербайджане украиноязычный аудиогид заработал в историко-художественном заповеднике «Гобустан», который входит в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. В этом уникальном месте найдено более 6 тыс. наскальных рисунков, оно считается одним из первых мест на планете, где зарождалось искусство. Голосом этого аудиогида стал украинский певец Алексей Сагаловский. Кстати, это уже второй украиноязычный аудиогид в стране. Первый заработал два года назад в Азербайджанском национальном музее ковра.
В Словакии на украинском языке заговорил самый большой готический храм Братиславы – костел Святого Мартина, который входит в список национальных памятников культуры страны и является одним из ее важнейших духовных центров. Почти часовую экскурсию по костелу подготовил на украинском Иван Яцканин, председатель Союза украинских писателей Словакии.
Еще два украиноязычных гида запустили в Осло, столице Норвегии. Первый появился на автобусном туре Oslo Hop-on Hop-off bus. Его презентовали на специальной экскурсии. В ней приняли участие украинцы, которые были вынуждены покинуть родину из-за полномасштабной агрессии России. Украинский также зазвучал в Музее Фрама – одном из самых посещаемых музейных заведений Норвегии. Его экспозиция посвящена истории норвежских полярных экспедиций.
«Это чрезвычайно ценно, когда приходишь в музей мирового уровня и видишь, что твой родной язык есть в перечне тех, на которых можно прослушать экскурсию. Это ведь не только об удобстве – это и об ощущении «мне здесь рады». Об уважении, признании, о солидарности. Особенно сейчас, когда украинский язык и культуру Россия пытается уничтожить вместе с их носителями – книгами, музеями, людьми. Это одна из причин, почему мы работаем над внедрением украинских аудиогидов в выдающихся культурных памятниках: потому что хотим, чтобы наш язык звучал на весь мир», – подчеркнула Елена Зеленская. Первая леди заверила, что проект будет активно реализоваться и в дальнейшем.
Воплощение проекта по созданию аудиогидов на украинском языке в культурных достопримечательностях мира по инициативе первой леди Украины было начато в 2020 году. Это совместный проект супруги Президента и Министерства иностранных дел, который реализуется благодаря сотрудничеству с посольствами и консульствами Украины в мире.
В рамках проекта украиноязычные аудиогиды уже функционируют в Колизее (Италия), Версале (Франция), галерее Альбертина и дворце Шенбрунн (Австрия), дворце Долмабахче (Турция), Лондонском Тауэре, дворце Шарлоттенбург (Берлин), Музее Ваза (Швеция) и др.