На підставі подання Комітету із Державної премії України в галузі архітектури постановляю:
1. Присудити Державні премії України в галузі архітектури 2004 року:
ЧЕКМАРЬОВУ Володимиру Гнатовичу - архітекторові, керівникові авторського колективу, ЖЕЛТОВСЬКОМУ Володимиру Васильовичу, ХОЛОШІ Анатолію Степановичу - архітекторам, ТКАЧ Тамарі Феодосіївні - економістові-географові, ЛЕВІТАНУ Якову Борисовичу, ЛИСЮКУ Геннадію Григоровичу - інженерам-будівельникам, ПЕДОРЕНКУ Сергію Івановичу - інженерові, ОМЕЛЬЧЕНКУ Олександру Олександровичу - інженерові-будівельникові, економістові, голові Київської міської державної адміністрації - за розроблення Генерального плану міста Києва на період до 2020 року;
ВІНТЕРУ Артуру Валерійовичу, СОЧЕНКУ Віктору Івановичу - архітекторам, АВРАМЕНКУ Юрію Івановичу, ЗАЙЦЕВУ Арсенію Івановичу, КУЛИНИЧУ Петру Михайловичу, МІСЮРІ Віктору Дмитровичу - інженерам-будівельникам, ОСТАПЧУКУ Віктору Миколайовичу - інженерові шляхів сполучення, начальникові Південної залізниці, ШЕСТАКОВУ Володимиру Миколайовичу - інженерові шляхів сполучення, головному інженерові Південної залізниці - за комплексну регенерацію історико-архітектурного середовища та ансамблів вокзальних комплексів у місті Харкові та Харківській області;
МАКАРЕНКУ Петру Яковичу, ФІЛІПОВІЙ Тетяні Володимирівні, ШЕПІТЬКО Ніні Петрівні - архітекторам, СЛІПЧЕНКО Наталії Іванівні - мистецтвознавцеві, АРТЮХУ Сергію Івановичу, СІРОШУ Віктору Борисовичу - інженерам-будівельникам, ОРЛЕНКУ Миколі Івановичу - інженерові-будівельникові, президентові - генеральному директорові корпорації "Укрреставрація" - за відтворення Успенського собору Києво-Печерської Лаври;
БИКОВУ Володимиру Борисовичу, ЛУКАШУ Івану Михайловичу - архітекторам, КОРОЛЮ Миколі Івановичу, ЛЕХОВИЦЬКОМУ Леону Ісааковичу (посмертно), ПИЛИПЕНКУ Івану Дмитровичу - інженерам-будівельникам, ЩЕРБАНЮ Володимиру Петровичу - економістові, голові Сумської обласної державної адміністрації - за архітектуру стадіону "Ювілейний" в місті Сумах;
БЛІНОВСЬКОМУ Юрію Володимировичу, ГУМЕНЮКУ Євгену Леонідовичу, ДУЯНОВІЧ Кінзі (Республіка Польща), ЛАУТНЕРУ Емілу Емельяновичу, ПРОЦЮКУ Юрію Антоновичу - архітекторам, КРУПЦІ Володимиру Теодоровичу - інженерові-будівельникові - за архітектуру загальноосвітніх шкіл з польською мовою навчання у місті Мостисьці та у селі Стрілецькому Мостиського району Львівської області.
2. Установити на 2004 рік розмір Державної премії України в галузі архітектури п'ятдесят тисяч гривень кожна.
1. Присудити Державні премії України в галузі архітектури 2004 року:
ЧЕКМАРЬОВУ Володимиру Гнатовичу - архітекторові, керівникові авторського колективу, ЖЕЛТОВСЬКОМУ Володимиру Васильовичу, ХОЛОШІ Анатолію Степановичу - архітекторам, ТКАЧ Тамарі Феодосіївні - економістові-географові, ЛЕВІТАНУ Якову Борисовичу, ЛИСЮКУ Геннадію Григоровичу - інженерам-будівельникам, ПЕДОРЕНКУ Сергію Івановичу - інженерові, ОМЕЛЬЧЕНКУ Олександру Олександровичу - інженерові-будівельникові, економістові, голові Київської міської державної адміністрації - за розроблення Генерального плану міста Києва на період до 2020 року;
ВІНТЕРУ Артуру Валерійовичу, СОЧЕНКУ Віктору Івановичу - архітекторам, АВРАМЕНКУ Юрію Івановичу, ЗАЙЦЕВУ Арсенію Івановичу, КУЛИНИЧУ Петру Михайловичу, МІСЮРІ Віктору Дмитровичу - інженерам-будівельникам, ОСТАПЧУКУ Віктору Миколайовичу - інженерові шляхів сполучення, начальникові Південної залізниці, ШЕСТАКОВУ Володимиру Миколайовичу - інженерові шляхів сполучення, головному інженерові Південної залізниці - за комплексну регенерацію історико-архітектурного середовища та ансамблів вокзальних комплексів у місті Харкові та Харківській області;
МАКАРЕНКУ Петру Яковичу, ФІЛІПОВІЙ Тетяні Володимирівні, ШЕПІТЬКО Ніні Петрівні - архітекторам, СЛІПЧЕНКО Наталії Іванівні - мистецтвознавцеві, АРТЮХУ Сергію Івановичу, СІРОШУ Віктору Борисовичу - інженерам-будівельникам, ОРЛЕНКУ Миколі Івановичу - інженерові-будівельникові, президентові - генеральному директорові корпорації "Укрреставрація" - за відтворення Успенського собору Києво-Печерської Лаври;
БИКОВУ Володимиру Борисовичу, ЛУКАШУ Івану Михайловичу - архітекторам, КОРОЛЮ Миколі Івановичу, ЛЕХОВИЦЬКОМУ Леону Ісааковичу (посмертно), ПИЛИПЕНКУ Івану Дмитровичу - інженерам-будівельникам, ЩЕРБАНЮ Володимиру Петровичу - економістові, голові Сумської обласної державної адміністрації - за архітектуру стадіону "Ювілейний" в місті Сумах;
БЛІНОВСЬКОМУ Юрію Володимировичу, ГУМЕНЮКУ Євгену Леонідовичу, ДУЯНОВІЧ Кінзі (Республіка Польща), ЛАУТНЕРУ Емілу Емельяновичу, ПРОЦЮКУ Юрію Антоновичу - архітекторам, КРУПЦІ Володимиру Теодоровичу - інженерові-будівельникові - за архітектуру загальноосвітніх шкіл з польською мовою навчання у місті Мостисьці та у селі Стрілецькому Мостиського району Львівської області.
2. Установити на 2004 рік розмір Державної премії України в галузі архітектури п'ятдесят тисяч гривень кожна.