За вагомий особистий внесок у розвиток взаємовідносин між Україною і Японією, плідну дипломатичну діяльність постановляю:
Нагородити орденом князя Ярослава Мудрого IV ступеня Кіщиро АМАЕ – Надзвичайного і Повноважного Посла Японії в Україні.
Президент України Віктор ЮЩЕНКО
31 жовтня 2005 року