За значний внесок у розвиток українсько-таджицьких міждержавних відносин постановляю:
Нагородити орденом «За заслуги» II ступеня
ДАВЛАТОВА Матлубхона - Керівника Виконавчого апарату Президента Республіки Таджикистан
Нагородити орденом «За заслуги» III ступеня
СУЛТОНОВА Шухрата - Надзвичайного і Повноважного Посла Республіки Таджикистан в Україні
ШЕРАЛІ Гула - Міністра енергетики і промисловості Республіки Таджикистан.
Президент України Віктор ЯНУКОВИЧ
15 грудня 2011 року